Dans cette édition spéciale vacances de printemps, un adjoint du shérif du comté de Pinellas apprend à jouer à un nouveau jeu auprès d'un groupe d'étudiantes bronzées. Dans le comté d'Escambia, des adjoints interviennent auprès d'une victime par balle sur le parking de la plage. Dans le comté d'Okaloosa, des adjoints patrouillent le front de mer et dressent une contravention à un mineur en possession d'alcool ; ils confisquent également du cannabis. Dans le comté d'Escambia, une touriste nerveuse interpelle des adjoints qui ont remarqué un homme étrange la suivre sur la promenade.