Un suspect prend la fuite devant la police d'Atlanta, et l'enquête révèle que son véhicule était volé ; au Kansas, la police interpelle deux adolescents en possession d'armes dissimulées. Des agents du bureau du shérif du comté de Hillsborough, en Floride, découvrent une quantité suspecte de médicaments sur ordonnance dans une voiture. 248.