À Springfield, dans le Missouri, une course-poursuite à grande vitesse se termine par l'intervention de la police pour extraire des personnes d'une voiture en feu ; à Spokane, un policier intervient suite à un appel pour attentat à la pudeur ; à Corpus Christi, un policier intervient pour séparer un père et son fils lors d'une violente altercation.