À Sacramento, en Californie, un agent arrête un conducteur qui remet des substances illicites à son passager. Ensuite, un hélicoptère de la police du comté de King, dans l'État de Washington, recherche un suspect qui a menacé de mort sa compagne. Enfin, en Floride, un agent interroge un suspect surpris en train de siphonner de l'essence d'une voiture et de consommer de la cocaïne.