Police de Las Vegas, du comté de Lee et de Rialto. Au programme cette semaine : des policiers de Las Vegas maîtrisent un suspect en fuite sur le Strip ; un adjoint du shérif du comté de Lee se rend dans une maison connue pour son trafic de drogue ; et la police de Rialto intervient pour un cambriolage en cours dans un complexe d'appartements.