La deuxième partie du premier épisode de la 20e saison de COPS se poursuit avec des reportages de Pittsburg, du comté de Brevard (Floride) et de Rialto (Californie). Parmi ces reportages : l’intervention de l’unité canine et d’autres agents lors de l’arrestation d’un toxicomane connu, aperçu en possession d’une arme à feu ; l’arrestation d’une femme conduisant avec un permis suspendu pour conduite en état d’ivresse ; et le braquage d’un restaurant qui mène à un terrain de caravanes et à l’arrestation des suspects.