Coppola retourne à Buenos Aires pour organiser le match d'adieu de Maradona. 231. Dans l'épisode pilote, on suit des policiers du comté de Broward, en Floride, durant un week-end. Au programme : un démantèlement de squat ; l'arrestation de trafiquants de drogue présumés ; une perquisition dans une maison soupçonnée de contenir de la drogue ; l'arrestation de trafiquants de drogue présumés dans un aéroport ; la découverte d'un corps flottant dans un canal ; et une conversation entre un policier et un collègue.