Police et crimes graves à Cincinnati, dans le comté de Brevard et à Palm Springs. Au programme : un contrôle routier qui mène à des arrestations pour mandats d'arrêt et rébellion ; une enquête sur un véhicule suspect qui aboutit à des arrestations pour possession de stupéfiants et entrave à la justice ; et un renseignement qui conduit à une arrestation pour possession de stupéfiants dans un motel.