Lorsque les agents Jeremy Daniel et Jerry Anderson, du service de police de Spokane (Washington), interviennent suite à un appel concernant un homme armé d'un couteau, apparemment sous l'emprise de stupéfiants et ayant menacé de tuer au moins une personne, ils sont contraints d'en venir aux mains avec l'individu enragé. L'épisode présente également l'agent Darrell Evans du service de police d'Anchorage (Alaska) enquêtant sur une agression commise par deux hommes qui avaient auparavant ordonné à leur chien d'attaquer.