Lorsque l'agent Alan Edwards et son chien policier Craig Hamilton, du service de police de Spokane (Washington), interviennent suite à un appel concernant un homme qui échappe à la police et cambriole des maisons, le suspect est d'abord trouvé caché sur le toit d'une habitation. Alors qu'il se débat, une brève négociation s'engage après que les agents ont annoncé la présence d'un chien policier. Un autre segment montre les agents Michael Joiner et Kevin Trussell, du service de police de Chattanooga (Tennessee), répondant à l'appel d'une femme qui souhaite savoir si son mari fabrique de la méthamphétamine à leur domicile.