Lorsque le détective Joe Lewis et le sergent Jason Snyder, du bureau de police de Pittsburgh, en Pennsylvanie, interceptent un véhicule, le conducteur prend immédiatement la fuite, déclenchant une course-poursuite. Une fois appréhendé, le suspect explique aux policiers infiltrés qu'il craignait d'être emprisonné pour possession d'une petite quantité de cannabis. Cependant, l'enquête révèle que le suspect a déjà été condamné pour un crime. Un autre segment montre les agents Derrick Pendergrass et Zach Fuller du service de police de Chattanooga (Tennessee) arrêtant un véhicule dont les plaques d'immatriculation ne correspondent pas au véhicule auquel elles sont censées être rattachées, et pour non-respect du marquage au sol. Le conducteur, visiblement nerveux, remet immédiatement aux agents un sac plastique vide. Ce suspect, en état d'ivresse, admet qu'une bière s'est renversée sur le siège avant de sa voiture.