Comté de Passaic, NJ - Le caporal Anthony Damiano intercepte une voiture quittant un quartier connu pour le trafic de drogue et persuade les deux occupants d'avouer avoir acheté de l'héroïne. Comté de Riverside, CA - Le shérif adjoint Matthew Sims contrôle une voiture dont les feux arrière sont défectueux ; un collègue remarque alors que l'un des trois occupants sent le cannabis. Wichita, KS - L'agent Javier Guete repère une voiture devant un point de vente de drogue connu et attend qu'elle parte avant d'interpeller le conducteur, dont le pare-brise est fissuré. 63.