Indianapolis, Indiana. L'agent Andrew Stradling porte secours à un homme qui tarde à coopérer avec les ambulanciers après avoir reçu une balle dans la poitrine tirée par son frère. Comté de Marion, Indiana. Le shérif adjoint Dave Whitesell est appelé dans un parc de caravanes où une bagarre entre deux jeunes filles dégénère et nécessite l'intervention des parents. Comté de Marion, Indiana - Le shérif adjoint Mark Myler se rend au domicile d'une femme dont le fils de sept ans l'a enfermée dehors et refuse de la laisser entrer.