Riviera Beach, Floride – L’agent Jerry Smith se joint à la poursuite d’un véhicule volé qui se termine dans une impasse. Comté de Palm Beach, Floride – Le shérif adjoint Kenneth Voiret intervient comme médiateur entre un homme armé et un barman qu’il accuse de vol. Comté de Martin, Floride – Le shérif adjoint Shawn Boorman surprend un homme ivre en train d’uriner dans un parterre de fleurs et découvre du cannabis dans sa poche lors de la fouille. 366.