Comté de Palm Beach, Floride – Le shérif adjoint Kenneth Voiret se rend dans une station-service où une femme affirme avoir été agressée par un homme en fauteuil roulant. Le shérif adjoint Donta Manuel découvre un homme sur le toit d’une caravane. Le shérif adjoint Kenneth Voiret intervient suite à un appel concernant une femme en état d’ivresse qui s’introduisait sans autorisation sur une propriété privée.