Petersburg, Virginie – Les agents de première classe Garret Robinson et Kevin Reilly rendent visite à un homme qui a appelé le 911 à trois reprises afin de lui indiquer la procédure à suivre. Virginia Beach, Virginie – L’agent de police Brian Watson intercepte une voiture occupée par deux femmes qui semblent perdues dans un quartier connu pour le trafic de drogue. L’agent Adam Bracey intervient suite à un appel pour violence conjugale : un homme agresse une femme sur le parking d’un complexe d’appartements.