Frank et Casper sont au bowling avec Jarl Friis-Mikkelsen. La situation dégénère et, plus tard, les trois se retrouvent pour un événement triste, où Michael Meyerheim prononce un discours. Au même moment, un homme près de Frank est arrêté pour vol à l'étalage, à sa grande surprise. Cet épisode provoque une altercation entre Frank et le journaliste de TV 2, Poul Erik Skammelsen.