Frank excelle dans sa connaissance du duodénum. Casper accepte de mixer lors d'un événement de soutien à Amnesty International, et Mia s'affaire à choisir de nouvelles plantes vivaces pour le jardin. Au même moment, une bande de jeunes étudiants s'amuse à implanter des grilles dans la tête de Frank et Casper, et ils en ressortent dans un jeu mouvementé mêlant flirt, mensonges et poches de stomie.