Mia et Frank rentrent de vacances et découvrent que « Seasons » leur a livré des caisses de fruits, et que les fruits sont maintenant pourris. Frank est aux prises avec des plaintes, une odeur nauséabonde, de la colère et un fils dyslexique qui a déjà été condamné pour violence. Frank est léthargique après les fêtes, alors lui et Casper décident de faire un saut en parachute avec Lasse Spang Olsen comme instructeur. Casper veut sauter en solo, Frank penche pour le saut en tandem, moins dangereux, avec l'instructeur, qui aujourd'hui a le torse nu.