Une histoire de capitalisme et d'opportunisme débridés, avec des gangsters, des strip-teaseuses et des ours servant de la bière sur une patinoire à Moscou. Peu après l'effondrement de l'Union soviétique, les Penguins de Pittsburgh et la célèbre équipe de hockey de l'Armée rouge formèrent une coentreprise qui prouva que tout était possible dans la nouvelle Russie. Steve Warshaw, génie du marketing excentrique, est envoyé en Russie avec pour mission de transformer l'équipe en un spectacle incontournable de Moscou. Il entraîne le spectateur dans un voyage rocambolesque, mettant en lumière un moment charnière des relations russo-américaines, à une époque d'anarchie où les oligarques s'enrichissaient et où de nombreux meurtres restaient impunis.