Logan est touché par une fléchette qui efface sa mémoire. Des hommes cachés derrière un arbre le capturent. Francis et un autre marchand de sable le ramènent à la Cité des Dômes pour qu'il puisse témoigner auprès du peuple qu'il n'existe aucun refuge. Rem et Jessica sont capturés par un homme d'une ville inconnue qui explique que Logan est en transit. Le transit est un moyen de neutraliser les ennemis potentiels sans violence, grâce à une perte de mémoire temporaire. Rem et Jessica doivent trouver un moyen de sauver Logan de la Cité des Dômes avant qu'il ne soit trop tard.