Après qu'April se soit effondrée et ait accouché prématurément, Jake oblige Kenchy à affronter ses problèmes afin qu'ils puissent sauver April. L'éolienne arrive de New Bern, mais Heather ne revient pas. Jericho conclut un accord avec New Bern : dix de ses habitants y fabriqueront d'autres éoliennes, à condition que New Bern reçoive un pourcentage de leur récolte de printemps. 358.