Le premier défi est la « Traversée des douves », où les équipes doivent escalader des cordes nouées suspendues au-dessus de leurs têtes. Les Jaguars rouges, les Serpents d'argent, les Iguanes oranges et les Barracudas bleus progressent. Dans les « Étapes de la connaissance », les Jaguars rouges progressent, suivis des Iguanes oranges. Le premier jeu du temple est « Traîner les perles du dragon » (Mur d'escalade), qui se termine par une égalité. Le deuxième jeu du temple est « Tunnel de la Dame » (Tunnel du Dragon), remporté par les Iguanes oranges. Le troisième et dernier jeu du temple est « Éclairs de soie » (Enveloppement corporel), remporté par les Iguanes oranges avec deux pendentifs, ce qui leur permet d'entrer dans le temple d'Olmec. 51.