La première épreuve est la traversée des douves, où chaque équipe doit pagayer sur des bouées. Les Jaguars Rouges, les Barracudas Bleus, les Perroquets Violets et les Serpents Argentés progressent. Dans « Les Étapes de la Connaissance », les Serpents Argentés traversent les douves à toute vitesse, suivis de près par les Barracudas Bleus. Le premier jeu du Temple auquel ils participent est « L'Échange du Livre de Codes » (Mur d'Escalade). Les Serpents Argentés battent les Barracudas Bleus et se qualifient. Le deuxième jeu du temple est « Envoyer des baisers » (Tapis de savon élastique). Les Serpents d'argent progressent à nouveau. Le troisième et dernier jeu du temple est « Passage souterrain » (Tunnel du Dragon). Les Serpents d'argent progressent et sont donc dignes d'entrer dans le temple d'Olmec. 50.