Vache et Poulet attendent devant la quincaillerie pendant que Papa fait ses courses. Poulet rêve de faire un tour en avion de chasse. Quand Vache lui prête enfin 25 cents, le Bonhomme Rouge lui vole l'attraction. Poulet se cache alors dans son camion pour pouvoir faire l'avion, mais il doit le brancher. Arrivé à la station-service, il achète 20 rallonges, mais le propriétaire les débranche. Finalement, Poulet découvre que Papa collectionne ce genre d'attractions. 105.