La langue de Vache sort de sa bouche et elle s'enfuit. Il sème ensuite la pagaille en ville : il vole le scooter de quelqu'un, se roule dans la sauce et vide le magasin de bonbons. Bientôt, Langue se retrouve en cavale et retourne chez Vache. Tout rentre dans l'ordre, jusqu'à ce que la caroncule de Poulet décide elle aussi de s'enfuir.