Poulet Désossé apprend à Vache et Poulet à faire voler des cerfs-volants au Parc de Lave. Lorsque le cerf-volant de Vache s'emmêle avec celui de l'Homme Rouge, ce dernier utilise Poulet Désossé comme nouveau cerf-volant et se lance dans un bras de fer avec la tribu, au-dessus de la rivière de lave en fusion. Vache et Poulet viennent à la rescousse de Poulet Désossé et la tribu gagne, tandis que l'Homme Rouge se baigne dans la rivière de lave.