Vache et Poulet vont à la salle d'arcade et jouent à la machine à remonter le temps. Ils se retrouvent dans une époque désertée, où l'Homme Rouge leur fait découvrir la soupe primordiale. Mais quand Vache y laisse tomber accidentellement sa pièce de monnaie, tous les habitants du présent ont des pièces de monnaie à la place de la tête. Vache et Poulet doivent retourner dans le passé pour l'arrêter. 38.