Le trafic de drogue représente des milliards de dollars de commerce illégal à travers le monde, enrichissant une poignée de privilégiés. Pourtant, ces hommes et ces femmes qui mènent une vie fastueuse grâce à la vente de drogue s'impliquent rarement dans la face sombre du marché, là où leurs produits se retrouvent dans les rues, entre les mains des consommateurs. Ces histoires montrent que, où que l'on consomme – que ce soit sur une île paradisiaque ou dans les rues glaciales d'une ville –, on peut se perdre dans la masse. Cet épisode explorera en profondeur les histoires des consommateurs.