Breanna souhaite apaiser les tensions entre Raquel et elle lors d'un déjeuner. Chase et Kelan emmènent Lexie et Tara dîner, mais Kelan n'est pas encore prêt à faire le premier pas avec Lexie. Raquel se rend à la fête de Breanna à la piscine, mais elle est froidement accueillie et rentre chez elle. Elle y retrouve sa véritable meilleure amie, Tessa, qui l'attend.