Dans le 100e épisode de Medium, un nourrisson est kidnappé et Allison enquête sur sa disparition. Mais son obsession pour l'enfant inquiète Joe. Pendant ce temps, Bridgette et Joe sont surpris de voir Marie jouer de la clarinette sans difficulté, alors qu'elle n'a jamais pris de cours, contrairement à Bridgette qui peine à en jouer. 303.