Allison fait un rêve se déroulant une vingtaine d'années dans le futur, dans lequel Marie meurt d'une leucémie. À son réveil, Allison est déterminée à protéger Marie coûte que coûte. Joe désapprouve fortement ses actions et tente de la convaincre de garder la raison. Pendant ce temps, Scanlon enquête sur la mort subite d'un ami proche. 255.