Norb consulte le journal et découvre une paire de lunettes à rayons X modèle Mark 5 qu'il lui faut absolument ! Alors, au lieu de piocher dans son compte en banque bien garni, il partage la mise avec Dag et lui prend tout son argent ! Norb obtient rapidement les lunettes. Il les met et ne voit que des os de mains humaines. Les vraies lunettes à rayons X sont invisibles, et c'est Dag qui les porte.