Une tempête monstrueuse emporte les Castors hors de leur barrage et les laisse coincés dans un bayou effrayant du Sud profond. Au début, Norbert minimise les craintes de Daggett concernant le marais, mais bientôt, les deux frères sont en fuite, poursuivis par des zombies, une sorcière des marais et un homme à tête d'alligator qui veulent leurs dents de castor pour une potion vaudou spéciale.