Après avoir conquis la Freefall Freeway, les Cutouts et le Ledge, les trois conducteurs grimpent encore plus haut, à plus de 4 000 mètres d'altitude, en s'attaquant pour la première fois au col de Rohtang. Rick livre une statue sacrée de Bouddha entre deux monastères. Lisa apporte des provisions indispensables à Keylong, une ville habituellement coupée du monde par les hivers rigoureux. La neige fond à présent et les routes s'effondrent sous les rivières et les cascades impétueuses.