Dans le parc national de Gorongosa, au Mozambique, l'équilibre habituel entre compétition et prédation a été bouleversé lorsqu'une guerre a décimé les principaux prédateurs. Les animaux survivants n'ont pas seulement vu leur population augmenter ; ils ont commencé à adopter des comportements inhabituels, s'aventurant hors de leurs territoires et habitudes alimentaires habituels. Se pourrait-il que ce ne soient pas seulement les proies des prédateurs qui régulent les autres populations, mais aussi la peur qu'elles inspirent ? NOVA accompagne une équipe de scientifiques qui réintroduisent des lycaons à Gorongosa afin de déterminer si la restauration de ce « paysage de la peur » du parc peut rétablir l'équilibre de tout un écosystème. (Première diffusion : 14 octobre 2020)