À l'occasion du 50e anniversaire du premier pas de l'homme sur la Lune, Apollo 11, NOVA se tourne vers l'aube espérée d'une nouvelle ère de l'exploration lunaire. Cette fois-ci, gouvernements et entreprises privées collaborent pour atteindre notre plus proche voisine céleste. Mais pourquoi y retourner ? La Lune peut servir de plateforme pour la recherche astronomique fondamentale, de source abondante de métaux rares et d'hydrogène, et, à terme, de tremplin pour les missions humaines vers Mars et au-delà. Rejoignez la prochaine génération d'ingénieurs qui ambitionnent de nous emmener sur la Lune et découvrez comment notre héritage d'exploration lunaire ne restera pas longtemps cantonné aux livres d'histoire.