NOVA vous plonge au cœur de la course internationale historique pour développer le premier avion de ligne supersonique, le Concorde. Écoutez les récits de ceux qui ont participé à l'effort coordonné pour concevoir et construire le Concorde simultanément dans deux pays, ainsi que ceux des membres d'équipage qui l'ont piloté. Suivez ensuite l'héritage du Concorde jusqu'à une nouvelle génération d'innovateurs qui font revivre aujourd'hui le rêve des voyages supersoniques de passagers.