NOVA enquête sur ce qui s'est passé à Flint, dans le Michigan, lorsque les autorités locales ont changé la source d'eau de la ville pour faire des économies, mais ont négligé une étape cruciale du traitement. La corrosion des canalisations d'eau a entraîné la contamination du réseau par du plomb, exposant la population – et notamment des milliers d'enfants – à des niveaux dangereux de poison. NOVA dévoile les mécanismes scientifiques de cette catastrophe d'origine humaine.