Les trois sœurs de Chris choisiront l'heureuse élue qui aura un rendez-vous en tête-à-tête avec leur frère. Une magnifique journée à la plage au lac Piru, dans les montagnes du sud de la Californie, fait monter la température lors d'un rendez-vous de groupe : une femme plonge sans haut de bikini et, pour ne pas être en reste, une autre retire le bas. La journée au lac se transforme en camping et nuit sur place. Une femme au caractère bien trempé confie une nouvelle surprenante à Chris, mais cela changera-t-il la façon dont il la perçoit en tant qu'âme sœur potentielle ? Chris passe un moment torride avec six célibataires lors d'un voyage à San Francisco pour participer à une course d'obstacles dans la boue… en robes de mariée ! La soirée cocktail est l'occasion de nouvelles révélations et confrontations : une femme interroge Chris sur ses motivations et il lui adresse un message sans détour.