Lorsque l'on apprend que Buttons dirige une usine de fabrication de peluches à son effigie, où le travail forcé est exploité, Buttons cherche un moyen de redorer son image. Rocko lui suggère de contacter une fondation qui réalise les vœux des personnes en phase terminale, mais Buttons se rend vite compte que ce n'est pas une solution miracle. Pendant ce temps, Dan est agacé par les interruptions incessantes de Bill, toujours au pire moment, et Rocko, à contrecœur, accepte d'aider un ancien détenu.