Nitz promet à Kimmy une magnifique horloge de voyage qu'il ne possède pas, avant son départ pour l'étranger. Le comportement grossier de Rocko lui vaut d'être exclu de la fraternité, et il passe le week-end à l'université. Rocko oblige Nitz à faire la fête avec lui, l'empêchant ainsi d'offrir son horloge à Kimmy. Gimpy sème le chaos dans son dortoir en présentant Cal à Rita, la responsable de résidence.