C'est la dernière semaine de l'année, souvent appelée « semaine de la rigolade ». Nitz réalise que Kimmy ne sera peut-être pas de retour l'année prochaine et se demande donc s'il devrait revenir. Jessie s'agace des remarques incessantes de Nitz sur Kimmy. Cal se forme pour devenir assistant résident l'année prochaine. Rocko cherche un logement avec un bar au sous-sol et des colocataires pour l'année prochaine. Gimpy comprend qu'il doit quitter sa chambre. Brody et Kruger révisent pour leurs examens.