Lorsque Thermoman tente de voler plus vite que la lumière, il est arrêté et doit repasser son examen théorique de super-héros sous peine de perdre sa licence et d'être renvoyé sur Ultron. Pendant ce temps, les tentatives de George pour séduire Janet ont des résultats intéressants, aussi bien à la salle de sport que lorsqu'il essaie d'en inverser les effets. 113.