L'intérêt que Brian semble porter à sa nouvelle petite amie pousse Marjorie, sans le vouloir, à saboter leur relation. Dave, persuadé que Deena le trompe, transforme une simple partie de golf entre amis en une planque complexe pour prendre sa femme en flagrant délit. Pendant ce temps, Nicole a dit à Deena que les conjoints ne devraient pas se cacher de choses, mais elle cache à Angelo qu'elle prend des injections d'hormones de fertilité.