Alors que Brian tente de mettre de côté ses sentiments secrets pour Marjorie, Adam et Dave Greco l'incitent à vivre le rêve ultime du célibataire : coucher avec deux femmes différentes en 24 heures. De son côté, Marjorie éprouve des sentiments mitigés en voyant Brian passer à autre chose. Deena Greco envisage la possibilité d'un mariage libre après avoir rencontré un charmant père divorcé à l'école de sa fille. Quant à Angelo, Nic, désireux d'avoir un enfant, encourage ce dernier, réticent, à se rendre dans une clinique.