Les Hawks commencent à rencontrer des difficultés avant même le début de la saison de football. Le propriétaire de l'équipe, Marshall Pittman, est en instance de divorce. Sa femme tente de tout contrôler, et Nico essaie de joindre la fille de Pittman, se demandant si elle a de nouveaux ennuis ou si elle est blessée. Pendant ce temps, le Dr Dani tente de dissimuler sa relation avec Matt tout en gérant ses problèmes avec le fisc et ses impôts impayés, sans parler de son fils qui commence à avoir une liaison avec sa tutrice. Terrence King tente de gérer sa blessure par balle à sa manière, sans l'aide du Dr Dani.