Les recherches de Bridget pour retrouver Malcolm la mènent à son hôtel, où les images de vidéosurveillance montrent qu'Andrew était la dernière personne à l'avoir vu avant sa disparition. Pendant ce temps, Juliette fait le lien entre l'agression de Tessa et un membre de sa famille ; et Siobhan explique à Henry pourquoi elle a simulé sa mort.