Alors que les pourparlers de paix à bord de l'USS Saratoga tournent mal, le 58e, déshonoré, est envoyé récupérer des prisonniers de guerre piégés dans un VCI spatial endommagé. Plusieurs chasseurs ennemis attaquent et le 58e subit de lourdes pertes. On découvre que les Chigs n'offrent la paix que parce qu'ils savent que l'armée terrienne les vaincra. 356.