Les deux équipes doivent créer trois spots radio pour Clockwork Home Services. Pour impressionner les dirigeants, elles doivent concevoir des publicités originales pour les services de plomberie, d'électricité et de chauffage/climatisation de l'entreprise. L'une des équipes a peut-être franchi les limites. Les esprits s'échauffent lorsqu'une célébrité remet en question les compétences d'une autre, mais finalement, la publicité d'une équipe convainc le client, et M.